-
1 бородка птичьего пера
1) General subject: harl (для ужения рыбы), herl (как отделка в искусственной мухе)2) Makarov: har (для ужения рыбы)Универсальный русско-английский словарь > бородка птичьего пера
-
2 оконечность птичьего пера
Agriculture: pinionУниверсальный русско-английский словарь > оконечность птичьего пера
-
3 остов птичьего пера
-
4 крючок на бородке птичьего пера
ngener. barbuleDictionnaire russe-français universel > крючок на бородке птичьего пера
-
5 полый стержень птичьего пера
Dictionnaire russe-français universel > полый стержень птичьего пера
-
6 ствол пера
ngener. Federkiel (птичьего), Kiel (птичьего), (птичьего) Pose -
7 barb
bɑ:b I
1. сущ.
1) колючка, шип;
зубец( стрелы)
2) колкость, колкое замечание
3) средневековый головной убор
4) бот. колючка;
шип
5) зоол. усик (у рыбы) Syn: barbel
6) бородка( птичьего пера)
7) тех. заусенец
2. гл.
1) подстригать( траву), стричь (шерсть), спиливать, удалять (заусенцы) и т. п.
2) насаживать крючки
3) редк. уколоть II сущ. берберский конь (арабский конь, славящийся своей выносливостью и скоростью) III сущ.;
сл. барбитурат Syn: barbiturateколючка;
острие;
зубец (стрелы, рыболовного крючка) ;
шип (колючей проволоки) ;
зазубрина жало, колкость;
стрела( остроумия и т. п.) - the * stuck стрела попала в цель - her teasing words had the quality of a * - they stuck ее слова так и жалили (устаревшее) борода кружевной шарф( церковное) белый плоеный нагрудник монахини ус (у рыбы) (ботаника) колючка, шип;
ус (зоология) бородка (пера) (техническое) заусенец, грат бородка (ключа) делать зубцы, зазубрины - the Indians *ed their arrows индейцы зазубривали свои стрелы - he *ed his reply( образное) он в ответ сказал колкость насаживать крючки, шипы уколоть( редкое) уязвить, задеть - she *ed him with her laughter ее смех задел /уязвил/ его (редкое) подрезать, подстригать;
косить( техническое) снимать заусенцы, удалять зазубрины берберский конь берберский голубь -
8 herl
[hɜːl]сущ.; рыб.; = harl1) бородка птичьего пера (для изготовления нахлыстовой мушки – приманки на крючке при ловле нахлёстом)2) мушка (приманка на крючке, изготовленная из бородки птичьего пера) -
9 бородка
1) General subject: barb (птичьего пера), bit (ключа), edge (плотницкого топора), fuzz (зерна), gill (у петуха), gills (у петуха), jowl (индюка, петуха), lappet (петуха), small beard, wards, wattle (индюка, петуха), wattle (у петуха, индюка)2) Biology: beard (у животных), jowl (у индюка, петуха)4) Naval: lug5) Botanical term: barbule (волосков)6) Engineering: barb (крючка трикотажной крючковой иглы), beard, featheredge (вид износа протектора), tuft (волокна)9) Makarov: beard (у животного), brush (зерна), hairs (зерна) -
10 pinion
['pɪnɪən]1) Общая лексика: зубец стены, крепко Привязывать, крепко привязать, крепко привязывать к чему-л., оконечность птичьего крыла, перо, подрезать или связывать крылья, подрезать крылья, поэт крыло, связать, связывать (руки), связывать крылья, связывать руки, тех. шестерня, (to) крепко привязывать (к чему-л.), крыло2) Биология: сосна съедобная (Pinus edulis), маховое перо первого (или второго) порядка3) Техника: ведущая шестерня (главной передачи автомобиля), ведущее зубчатое колесо, ведущее колесо, зубчатка, малое зубчатое колесо, малое зубчатое колесо пары, прямозубая шестерня, сателлит (в планетарной зубчатой передаче), триб, трибка, шестерня4) Сельское хозяйство: маховое перо второго порядка, маховое перо первого порядка, оконечность птичьего пера, подрезать крылья (у птиц)5) Строительство: заключать, зубчатое колесо, удерживать6) Математика: шестеренка7) Автомобильный термин: ведущая шестерня зубчатой пары, зубчатый валик8) Горное дело: малая шестерня9) Нефть: ведущее зубчатое колесо пары, шестерня (подъемной системы самоподъемного основания), шестерённый вал (шестерня выполненная за одно целое с валом)10) Бурение: меньшее зубчатое колесо пары11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выполненная за одно целое с валом, шестерённый вал (шестерня, выполненная за одно целое с валом)12) Сахалин Р: шестерня, выполненная за одно целое с валом13) Цемент: подвенцовка14) Хобби: шестерня двигателя15) Общая лексика: штанга-держатель (для установки вертушки на заданной глубине) -
11 ствол
1. prepos.construct. Feuerlösch-Spritze
2. n1) gener. Spiele (птичьего пера), Lauf (огнестрельного оружия), (пожарный) Feuerspritze, Stamm, Stoppel (волоса, пера)2) geol. Baumstamm, Erdstamm, Hydrokaul (Hydr.) (колонии полипов), Phylum, (Coel.) Stiel (полипа или колонии), Zönosarkröhre (Hydr.) (колонии сифонофор)4) milit. (пожарный) Strahlrohr5) eng. Lauf (стрелкового оружия), Rohr (напр. огнестрельного оружия), Rumpf (дерева), Schaft6) construct. Schacht7) anat. Strang8) artil. Abschußrohr (орудия), Geschoßkanal (огнестрельного оружия)9) forestr. Holzstamm, Stammholz11) weld. Lauf (ружейный)12) wood. Baumstamm (дерева на корню), Rundholzstamm, Schaft (с кроной)14) small.arm. Laufkörper, Waffenrohr15) shipb. Seele -
12 пыстыл
пыстыл1. перо птичье, оперение птицыКомбо пыстыл гусиное перо;
шулдыр пыстыл маховое перо.
Пушкыдо пунжо кайыкым йӱкшымӧ деч арала. Пунжым ӱмбач пыстыл левед шога. «Биологий» Мягкий пух защищает птицу от переохлаждения. Сверху пух покрывается перьями.
Кайык пыстылже дене сӧрале, айдеме – ушыж дене. Калыкмут. Птица красива своими перьями, человек – своим умом.
2. в поз. опр. перовой, перьевой; перистый; относящийся к перу, принадлежащий перу, похожий на пероПыстыл пондаш опахало (бородка) птичьего пера;
пыстыл рӱдӧ стержень пера.
Пӧлем мучко сургуч дене когартыме пыстыл пуш шарлыш. А. Куприн. По комнате распространился запах перьев, опалённых сургучом.
-
13 пыстыл
1. перо птичье, оперение птицы. Комбо пыстыл гусиное перо; шулдыр пыстыл маховое перо.□ Пушкыдо пунжо кайыкым йӱкшымӧ деч арала. Пунжым ӱмбач пыстыл левед шога. «Биологий». Мягкий пух защищает птицу от переохлаждения. Сверху пух покрывается перьями. Кайык пыстылже дене сӧрале, айдеме – ушыж дене. Калыкмут. Птица красива своими перьями, человек – своим умом.2. в поз. опр. перовой, перьевой; перистый; относящийся к перу, принадлежащий перу, похожий на перо. Пыстыл пондаш опахало (бородка) птичьего пера; пыстыл рӱдӧ стержень пера.□ Пӧлем мучко сургуч дене когартыме пыстыл пуш шарлыш. А. Куприн. По комнате распространился запах перьев, опалённых сургучом., -
14 barb
barb [bɑ:b]1. n1) зубе́ц, зазу́брина (стрелы, копья, рыболовного крючка)2) ко́лкость, ко́лкое замеча́ние3) бот. ость; ус; шип4) зоол. у́сики ( некоторых рыб); колю́чка5) боро́дка ( птичьего пера)2. v оснасти́ть или снабди́ть колю́чками и т.п. -
15 harl
1. [hɑ:l] n1. 1) волокнистое вещество или материал2) льняное или пеньковое техническое волокно; пакля2. бородка птичьего пера ( для ужения рыбы)2. [hɑ:l] v -
16 herl
[hɜ:l] n1) бородка птичьего пера ( как отделка в искусственной мухе)2) искусственная муха ( для ужения рыбы), отделанная бородками перьев -
17 Pose
-
18 Spiele
f =, -n -
19 Spule
I f =, -n1) катушка; бобина; шпуля, шпулькаetw. auf die Spule bringen — наматывать что-л. на катушку ( на шпульку)II f эл. -
20 barbule
См. также в других словарях:
Клавесин — (франц. clavecin, от позднелат. clavicymbalum, от лат. clavis ключ (отсюда клавиша) и cymbalum цимбалы) щипковый клавишный муз. инструмент. Известен с 16 в. (начал конструироваться ещё в 14 в.), первые сведения о К. относятся к 1511;… … Музыкальная энциклопедия
ДИНОЗАВРЫ — Когда впервые обнаружили кости динозавров ? Примерно в 1820 г. внимание английских и французскиз исследователей привлекли окаменевшие зубы и кости больших размеров. Изучая их, они пришли к выводу, что окаменелости принадлежат необычайно крупным… … Энциклопедия Кольера
ПЕРО — ПЕРО, составная часть оперения, второго после кожного покрова птиц. Состоит из волокнистого белка КЕРАТИНА, защищает тело птицы и является приспособлением для полета. Новые перья у птиц появляются по меньшей мере раз в год. Структура птичьего… … Научно-технический энциклопедический словарь
Клавесин — [франц. clavecin, от позднелат. clavicymbalum, от лат. clavis ключ (отсюда название клавиша) и cymbalum цимбалы], щипковый клавишный музыкальный инструмент. Один из предшественников фортепиано. Известен с 16 в., произошёл от псалтериума… … Большая советская энциклопедия
Отряд Кремнероговые губки (Cornacuspongida) — Самая многочисленная группа губок. Это преимущественно мягкие эластичные формы. Скелет их образован одноосными иглами. Всегда имеется в том или ином количестве спонгин, с помощью которого иглы склеиваются между собой в пучки или волокна … Биологическая энциклопедия
Обдорск — (у остяков Полноват вам, у самоедов Сале харн) село Березовского округа Тобольской губернии, под 66°31 северной широты, в 1616 верстах от Тобольска и в 290 верстах от Березова, на высоком правом берегу реки Полуя, в 6 верстах от его впадения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сте́ржень — жня, м. 1. Предмет удлиненной формы, являющийся обычно осевой или опорной частью чего л. Стержень рукомойника. □ Затем все перешли в токарный цех . Кожаные приводы спускались там с потолка от толстого стального стержня, проходившего через весь… … Малый академический словарь
Спинет — (итал. spinetta, франц. spinette, испан. espineta, нем. Spinett, от лат. spina шип, колючка) небольшой клавишно щипковый струн. настольный муз. инструмент, без ножек. Разновидность чембало (клавесина). Имеет 3 6 угольную трапециевидную… … Музыкальная энциклопедия
ПОДЦВЕТИТЬ — Кондитерский термин, означающий смазывание кондитерского или хлебного изделия перед посадкой в печь какой либо жидкой средой при помощи птичьего пера или специальной кондитерской кисти, чтобы при выпекании это изделие приобрело… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
СТЕБЛО — СТЕБЛО, стебла, мн. стёбла, стёбел, ср. (обл.). 1. Рукоятка, прямая ручка у чего нибудь. Стебло ложки. 2. Стержень. Стебло птичьего пера. Стебло якоря. 3. ед. в знач. собир. Оставшаяся в земле часть стебля после срезания, напр. на жнивье, на… … Толковый словарь Ушакова
ГРАЯТЬ — сев. гаркать, гракать, каркать: шумно играть, оглушая криком; говорится о птицах, называемых вороньем: вороне, граче, вороне, галке. Вороны грают к дождю. | Хохотать, зубоскалить, шумно насмехаться, шалить, дурить, вост. грать, ниж. грачить… … Толковый словарь Даля